Poglej, če se ne bi zgodilo, tako kot se je, če ne bi umrl me ti ne bi trepljal po hrbtu in mi govoril, "Dobro opravljeno. "
Гледај, да се није догодило на начин на који сам ја урадио, да он није умро ти би ме потапшао по леђима, говорећи, "Добар посао."
Saj veš, da ti ne bi lagal.
Клер, зар бих ти ја лагао?
To ti ne bi smelo povzročati težav.
Da, to æe ti biti lako.
Si prepričan, da ti ne bi bilo bolje v postelji?
Сигуран си да ти не би било боље у кревету?
Nikoli ti ne bi storila žalega.
Opusti se, Ne bih ti nikad naudila.
Ti ne bi smela biti tukaj.
Ti ne bi smjela biti ovdje.
Če ti ne bi zbežala, se to ne bi zgodilo.
Da ti nisi pobegla, do ovog ne bi ni došlo.
Ti ne bi smel biti tukaj.
Ti ne bi trebao biti tu.
Tega ti ne bi smel povedati.
Ne bi trebao da ti prièam ovo.
Nič hudega ti ne bi storil.
Sabrina, nikada te ne bih povredio.
Nikoli ti ne bi naredil kaj takega.
Nikad ti to ne bih uradio.
Nikoli ti ne bi nič storil.
Ja te nikad ne bih povredio.
To ti ne bi smelo biti težko.
To ne bi trebalo da ti bude teško.
Sploh ti ne bi bilo všeč.
Ovde ti se ionako ne bi dopalo.
Želim si, da ti ne bi bilo treba iti.
Volela bih da ne moraš da ideš.
Če bi vedel, da piješ, ti ne bi ponudil.
Ne bih ti nudio da mislim da piješ.
Nikoli ti ne bi nič naredil.
Nikad ti ne bih naudio. Volim te.
Tudi če bi, ti ne bi povedala.
И да знам, не бих вам рекла.
Tega ti ne bi nikoli storil.
Nikada ti to ne bih uradio.
Tega ti ne bi smeli povedati.
Ne bi trebalo da ti to govorimo.
Tega ti ne bi smel govoriti.
Nisam ti trebao govoriti o tim stvarima.
Če bi bila sposobna biti njena mama, ti ne bi zaupala skrbništva.
Da sam bila sposobna da joj budem majka ne bih ti dala starateljstvo.
Saj ti ne bi bilo treba.
Не желим да бринем о теби.
Tega ti ne bi smela povedati.
Nije smela to da ti kaže.
Sranje, tega ti ne bi smel povedati.
Sranje, to nisam trebao da ti kažem.
Nikoli ti ne bi smel zaupati.
Nikada nisam trebao da ti verujem!
Tudi če bi vedel, kje je, ti ne bi povedal.
Èak i da znam gde je, ne bih ti rekao.
Tega ti ne bi bilo treba storiti.
Nisi morao to uraditi umjesto mene.
Kot bi vedno znova ponavljal svoje ime pred ogledalom, dokler ti ne bi zvenelo čudno.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
In tudi ti ne bi smel.
A ne bi trebao ni ti.
Te ne hodi mamica iskat, da ti ne bi težil?
Ali mama je išla po tebe, pa nije mogao da te maltretira.
Nikoli ti ne bi povedal po telefonu... –Je že v redu.
Никада не радим ово преко телефона. - У реду је.
Nikoli ne bi našla tiste jajčaste stvari, če naju ti ne bi vodil tja.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.
Tega ti ne bi bilo treba narediti.
Nisi morao. Znam da se brinem o sebi.
Veliko jeze imaš v sebi. –Je ti ne bi imel, če bi imel takega očeta?
Mnogo besa je u tebi. - Zar nisi i ti ka svom ocu?
Nihče ti ne bi očital, če bi končal.
Niko te nece okriviti ako sada stanes.
Ubil bi me, če se ti ne bi vmešal.
Stari, ubio bi me da nisi uleteo.
A ti ne bi bil smel všečno gledati dneva brata svojega v dan njegove nesreče in se ne veseliti nad sinovi Judovimi v dan njih pogube, ne se širokoustiti v dan stiske;
Ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima Judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.
ti ne bi bil smel stopiti v vrata ljudstva mojega v dan nadloge njegove, prav ti ne bi bil smel všečno gledati nesreče njegove v dan nadloge njegove, ne roke iztegniti po blagu njegovem v dan nadloge njegove;
Ne trebaše ti ući na vrata naroda mog u dan pogibli njihove, ne trebaše da i ti gledaš zlo njihovo u dan pogibli njihove, ni da se dohvataš dobra njihova u dan pogibli njihove.
ti ne bi bil smel stati ob razpotju, da bi posekal njegove ubežnike, in ne bi bil smel izročiti sovražniku tistih, ki so mu preostali v dan stiske.
Niti trebaše da staneš na rasputicu da ubijaš bežan njihovu, niti da izdaješ onih koji ostaše u dan nevolje.
1.4730751514435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гледај, да се није догодило на начин на који сам ја урадио, да он није умро ти би ме потапшао по леђима, говорећи, "Добар посао." 